续展注册经核准后，予以公告。

Any renewal of registration shall be published after it has been approved.

youdao

最终目标是承认其他国家的可比较项目，因此外国游客也将符合条件参与国际注册旅客项目，公告说。

Eventually, the goal is to recognize comparable programs in other countries so that foreign visitors will be eligible for participation in International Registered Traveler, the notice states.

youdao

经商标局核准后，将原《商标注册证》加注发还，并予以公告。

After examination and approval by the Trademark Office, the original Trademark Registration Certificate shall be returned with the necessary notation, and the renewal shall be published.

youdao