基于粘流理论建立了三维数值波浪水池，模拟了非线性波浪，并对规则波顶浪中前进的拘束船模的水动力进行了计算。

Numerical simulation of nonlinear waves and a restrained ship model advancing in regular heading waves inside a 3d viscous numerical wave tank (NWT) is carried out.

youdao

现在您也应该很清楚鸟，上一波科技大潮，起始于2003年初，现在已经达到了顶轰（峰）。

It is clear by now that the latest wave of technology, which started in early 2003, has peaked.

youdao

球迅速飞升至离地300英尺以上，远远超出了巨人队波洛体育场的右野场顶，后来的爆炸估计发生在475英尺处(144.8米)。

The ball rocketed more than 300 feet off the ground, and far beyond the right field roof of the Giants' Polo grounds-a blast later estimated at 475 feet (144.8 metres).

youdao