你们告诉他们关于波耳兹曼的墓碑等事情。

You told them about Boltzmann's tombstone and so forth.

youdao

这意味着，配分函数，是带波耳兹曼常数的各项之和。

And what that means is, in the partition function, which is a sum over all these terms with these Boltzmann factors.

youdao

一旦能量不同，那么当然我们需要考虑，它们的波耳兹曼常数。

As soon as the energies are different, then of course we need to account for all those Boltzmann factors.

youdao