祖母家外面有棵松树，在稀疏的树荫下我读起了哈波。李写的这部小说。肥胖的小猎犬在我身边磨蹭着，我却不曾注意。

I began reading Harper Lee's novel in the skimpy shade of a pine outside my grandmother's house, fat beagles pressing against me, begging for attention, ignored.

youdao

李将军并不担心庞大的波托·马可军团，他认为波托·马可军团还被他远远地甩在后面，仍然在维吉尼亚州。

Lee had not worried about the large Union Army of the Potomac. He believed it was far behind him, in Virginia.

youdao

也就是在这一点上，李媒婆有些对林波的父母来说很有利的消息。

And this is where Matchmaker Li had some especially auspicious news for Lingbo's parents.

youdao