这意味着，配分函数，是带波耳兹曼常数的各项之和。

And what that means is, in the partition function, which is a sum over all these terms with these Boltzmann factors.

youdao

利用瞬态波的脉冲入射信号以及脉冲响应对损伤混凝土介质的材料常数（损伤度）进行反演，研究反演理论和反演计算方法。

The inverse theories and calculated methods of the material constant (damage degree) of damaged concrete media are studied using both of incident impulse signal and received impulse response.

youdao

所得结果表明，在一般情况下耦合系数并非是常数，而是与波的传播距离有关的函数。

The obtained expression indicates that in the general condition the coupling coefficient is not a constant, but is a function associated with the travelling distances of the waves.

youdao

So, first, if I point out when l equals 0, when we have an s orbital, what you see is that angular part of the wave function is equal to a constant.

首先，如果ｌ等于０,那就是ｓ轨道，你们可以看到,它波函数的角度部分是一个常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The more important thing that I want you to notice when you're looking at this wave equation for a 1 s h atom, is the fact that if you look at the angular component of the wave function, you'll notice that it's a constant.

我要你们注意的,更重要的一点是,当你们看到,这个氢原子1s轨道方程的时候，如果你们看,波函数，的角向部分，你们会发现它是一个常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选