波士尼亚探险家西米尔·欧斯曼纳吉克确信自己发现欧洲第一批金字塔，称它们为溯到远古的新世界奇观。
Bosnian explorer Semir Osmanagic is convinced he has found Europe's first pyramids which he says are a new world wonder dating back to ancient times.
1995年，他率领队伍入侵斯雷布雷尼察，当时他十分高兴，因为他认为该镇已经脱离了土耳其的桎梏，其中”turks”是对波士尼亚克人的蔑称。
When he led his troops into Srebrenica in 1995 he exulted that he had liberated the town from the “Turks”, a derogatory term for Bosniaks.
俄罗斯的天然气供应给巴尔干地区，包括罗马尼亚、保加利亚、克罗地亚、马其顿、希腊、波士尼亚、塞尔维亚，还远到土耳其，天然气的供应已经关闭或被削减了三分之二。
Russian shipments of gas to the Balkans, including Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Greece, Bosnia, Serbia and, beyond them, to Turkey shut down or were slashed by up to two thirds.
应用推荐