谁知道波浪翻腾的海顷刻之间就会变成平静如镜，让海鸟在波上滑翔呢？

Who knows how soon those raging billows will give place to a sea of glass, and the sea birds sit on the gentle waves?

youdao

他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。

Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.

youdao

这位年长些的宇智波很容易屈从弟弟的请求，实际上他年纪也不大。

The older Uchiha could easily submit to his brother's request, in fact, he was not old.

youdao

And so there are only two kinds of waves that can exist on this violin string, standing or traveling.

由于这只有两种波,可以存在在这条弦上，驻波或行波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Each of these waves is regarded as in some way necessary for the proper construction of a just city.

每一波,在某些程度上,都被视为是真正建立正义之城的必需条件。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.

同样我们可以,用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选