李导游建议我们每天睡前用热水泡泡脚,说是可以缓解时差对身体的影响; 他还建议我们多吃一点水果,这样可以帮助消化我们在欧洲旅游期间所食的面包和黄油。
Li urged us to soak our feet in hot water before bed, to fight jet lag, and to eat extra fruit, which might balance the European infusion of bread and cheese into our diets.
对于沉没在泡泡糖摇滚舞曲后面的和以唇彩闪亮为中国潮流女孩为标准的观众来说,李宇春已经漠视了圭臬所致的令人陌生的软膝规则。
For an audience reared on the bubblegum, lip gloss standards of Chinese girl pop, li's disregard for the rule book produced an unfamiliar knee-weakening.
应用推荐