1815年,法皇拿破仑败于滑铁卢之役那一年,也是简·奥斯丁的著名小说《爱玛》发表那一年,特罗洛普出生于伦敦一个自由职业者的上层社会家庭。
Trollope was born into a professional upper-class family in London in 1815, the year that French ruler Napoleon was defeated at the Battle of Waterloo.
自从新主帅法比奥·卡佩罗来到号称“银河舰队”的皇马,这位31岁的中场队员就开始坐上了 冷板凳。
The 31-year-old midfielder has been unable to earn a starting job for the Galacticos under new coach Fabio Capello.
迪斯蒂法诺出生在阿根廷,1953年加盟皇马,为球队征战510场,踢进418球。
Born in Argentina, Stefano joined the club in 1953, having scored 418 goals in 510 games.
应用推荐