还有一个对于许多人，除了曼诺内之外的好消息，卢卡斯法比安斯基足够健康可以加入球队了。

More good news, for everyone except Vito Mannone, is that Lukas Fabianski is now fit enough to join the squad.

youdao

曼诺内、阿摩尼亚和法比安斯基都是健康的，主帅将在门将位置上有一个艰难抉择。

With Vito Mannone, Lukasz Fabianski and Manuel Almunia all fit, the manager has to make a tough decision over his keeper.

youdao

这位德国门将同意了一份截至到本赛季结束的合同，以作为填补什琴斯尼、法比安斯基和曼诺内受伤之后的门将空缺。

The German goalkeeper has agreed to come out of retirement and rejoin his old club until the end of the season as cover for the injured trio of Wojciech Szczesny, Lukasz Fabianski and Vito Mannone.

youdao

This is why in the last passage on your sheet from the interview with Stefano Rosso, de Man is willing to venture on a categorical distinction between his own work and that of his very close friend, Jacques Derrida.

那就解释了为什么在纸上的最后一段,选自斯蒂法诺，罗素的采访，德曼愿意在自己的作品与他的密友雅克，德里达的作品,之间一个绝对的差别上冒险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选