但是绝大多数破产法律仍只适用于在数月甚至一年内不慌不忙的清算工业企业的资产和负债情况。
Yet most bankruptcy laws are geared to the leisurely counting of assets or liabilities in an industrial firm over months, sometimes years.
有些国家遭受到全球金融危机才开始修改他们的破产法律，但墨西哥十年前就修改了。
It has taken a global financial crisis to get some countries to revamp their bankruptcy laws, but Mexico did so ten years ago.
这家公司一度曾是财政健康的表率，直到一场收购案中巨大的法律失误把它推下了破产的深渊。
The company had appeared to be a picture of financial health until a huge legal setback over a takeover bid pushed it into bankruptcy proceedings.
应用推荐