法律思维是法律职业者的特定从业思维方式,是法律人在决策过程中按照法律的逻辑,来思考、分析、解决问题的思考模式,或叫思维方式。一位普通人看到钟表不走了,可能会说“这只钟表坏了”,但一位法官或律师看到钟表不走了,只会说“这只表不走了”,绝不会说“这只表坏了”。这就是普通人与法律人思维的不同。
张教授特别强调了法律用语的严谨性和准确性,提醒法律英语的教学者要具备法律思维(legal sense),培养法律语言的敏感性,用法言法语当“如临深渊,如履薄冰”。
基于12个网页-相关网页
The second part is about the content of legal thinking .
第二部分为“法律思维的主要内容”。
参考来源 - 试论法律教育中法律思维的养成The first chapter analyzes the meaning and type of thinking and specifies the correspondent attributes of law thinking.
通过对思维含义和类型的分析,明确了法律思维方式的含义和类型。
参考来源 - 法官思维方式研究(研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
研究法律思维,就是要容忍不同的思维方式的存在。
To study the legal thinking, different modes of thinking should be tolerated.
你常常会猜到一名法官将要做什么,因为他会努力在法律思维的范围内思考。
You can often guess what a judge is going to do because he will try to stay within the parameters of a legal mentality.
特别是行政执法人员法律思维的培养须引起法律界乃至全社会的重视。
Especially we should pay much attention to their developing into the way of thinking according to law.
应用推荐