法律地位（实即法律上的人格或者称为权利能力），指法律主体享受权利与承担义务的资格。也用以指法律主体在法律关系中所处的位置，它常用来表示权利和义务的相应程度。法律地位一般由其他社会规范、习俗先行限定，由法律最终确认后生效。 根据具体取得方式的不同分为以下两种： 1、自动取得的地位：为法律规范生效区间内法律主体自动获得该种权利义务关系，如公民的劳动权。 2、主动取得的地位：为法律主体事实参与法律关系的状态为法律承认而获得，如注册一家公司法人。
法律地位
双语例句原声例句
-
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
-
我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。
I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.
-
签约双方法律地位的证明文件。
Any regulatory document certifying the legal status of the contracting parties.
-
The Jews were not considered Greeks, but at least they were higher in status in Alexandrian law than local Egyptians.
犹太人不是希腊人，但在法律规定却比当地埃及人地位高。
-
Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.
如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。
-
That's a horrible thing to say, that the author has no legal status."
作者如果没有法律地位是很恐怖的“
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句