“我更多想到的是异国情调的法国饭店,”我回答说。
"I was thinking more in terms of a fancy French restaurant," I replied.
这部不长的、充满异国情调的小说讲述了克里奥尔(法国移民的后裔)女继承人Antoinette的故事:她被出嫁给一个无名的英国人,爱上他,却渐渐被逼疯。
This brief, exotic novel tells the story of Antoinette, a Creole heiress who is married off to an unnamed Englishman, falls in love with him but is gradually driven mad.
事实上,对于某些人来说,这是一种罕见的异国情调,远比普通的法国咖啡馆令人激动。
In fact, for some, it is an exotic rarity, far more exciting than the average French cafe.
应用推荐