十五年前,法兰克福渴望成为全球金融中心,但如今,德国的金融巨头,比如德意志银行和安联保险公司,在伦敦做的生意要比在法兰克福多许多。
Fifteen years ago Frankfurt aspired to become a global financial centre, but these days German financial giants such as Deutsche Bank and Allianz do much more business in London than in Frankfurt.
在法兰克福,奥芬巴赫,福尔达,瓦尔多夫的搜捕没收了约有3吨的碎硬币以及一部硬币焊接机和数台电脑。
The raids in Frankfurt, Offenbach, Fulda and Moerfelden-Walldorf resulted in the seizure of some three tonnes of broken coins, a coin-welding machine and computers.
德国和瑞士的城市在生活质量排行上表现得也相当抢眼,苏黎世、慕尼黑、杜塞尔多夫、法兰克福、日内瓦以及伯尔尼均位列前十。
German and Swiss cities also performed especially well in the quality of living rankings, with Zurich, Munich, Duesseldorf, Frankfurt, Geneva and Bern in the top 10.
应用推荐