original一词在版权法中解释很灵活。

The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.

《牛津词典》

在侵权法中，责任是由法律规定的。

In tort law the duty is imposed by the law.

youdao

在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。

In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.

youdao

So the status of slave was lowest, ; freed persons was next highest in Roman Law; and free people were next.

所以罗马律法中，奴隶的地位是最低的，然后是自由人;,接着是自由民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Remember in the Noahide covenant, in Genesis 9, which is a Priestly passage, the Priestly blood prohibition: You may not spill human blood.

在《诺亚律法》中，在《创世纪》的第九章，是一篇祭司的文章，它禁止血液：,不能溢漏人血。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You all remember the recent movie of a year or two ago about Troy with Colin Farrell about Alexander.

你们都还记得,最近一两年上映的一部电影中有提到特洛依城,由柯林，法洛饰演亚历山大大帝。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选