Storm surge disasters are the greatest threats to the coastal fishermen’s livelihood and survival.
风暴潮灾害的发生给沿海渔民的生活和生存带来了极大的威胁,给他们造成巨大的收入损失。
参考来源 - 我国风暴潮灾害造成的渔民收入损失评估研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
可以说，妈祖实际上是观世音菩萨的化身，是观世音菩萨在沿海渔民中的代言人。
So to say, Mastu is the embodiment of Bodhisattva Guan Yin; as well as the spokesman of Bodhisattva among fisherman.
这有效地减少了浪费，大大降低了沿海市场价格的变化，而且降低了4%的消费价格并提高渔民8%的利润。
This eliminated waste, dramatically reduced the variation in prices along the coast, brought down consumer prices by 4% and increased fishermen's profits by 8%.
另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。
The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests.
应用推荐