壳牌公司是尼日利亚最大的油田经营者,约占该国石油业的一半。
Shell is the largest field operator in Nigeria, and accounts for about half of the country's oil operations.
上星期五,俄罗斯自然资源保护机构宣布,将对“秋明-英国石油”在西伯利亚经营的规模最大的萨莫特洛油田进行检查。
On Friday, Russia's natural resource protection agency, Rosprirodnadzor, announced it would inspect Samotlor, the largest oil field in Siberia run by TNK-BP.
整个地区铺有路面的道路大约总长100千米(合62英里);其中的一半位于首都朱巴,另一半位于中国人经营的油田内。
The whole region has perhaps 100km (62 miles) of paved roads, half in the capital, Juba, and the other half on Chinese-run oilfields.
应用推荐