随着我国海上油田产能建设和开发规模的不断扩大，急需借鉴国外的先进经验。
It is badly in need of using the experience of other countries for reference along with continuous production increasing in our offshore oilfields.
比罗尔表示：“即使石油需求量不变，全世界必须每天增加40兆桶的石油产能——相当于四个新沙特阿拉伯的石油产量——才能弥补这些油田产量的下降。”
"Even if oil demand were to remain flat, the world would need to find more than 40m barrels per day of gross new capacity—equal to four new Saudi Arabias—just to offset this decline, " says Mr Birol.
应用推荐