这条河好像笼罩在雾霾之中。

This river appears as if enveloped in smog.

youdao

太阳已经出来了好几个小时，而雾还没有散去，那条河就像某种神秘的存在一样，继续向前流去。

The sun had been up for several hours and the mist had not yet gone, and the river, like some mysterious being, flowed on.

youdao

但愿我的泪只是这样流下，或许我能够忘记琵卓河，修道院，比利牛斯山的教堂，轻雾，和那些我们曾经共同走过的小径。

May my tears run just as far, that I might forget the River Piedra, the monastery, the church in the Pyrenees, the mists, and the paths we walked together.

youdao