他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。

He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.

《牛津词典》

那时候我感觉Kangol帽子，镜像太阳镜很酷，就开始戴那玩意儿。 但是一直没胆量去追一个女孩子，所以每天晚上回家都是形单影只的。

I started wearing Kangol hats and mirrored sunglasses, because I thought that was cool, but I never had the guts to approach girls, so I would come home alone every night.

youdao

“因为没钱，有一段时间，我的第二个孩子不得不辍学在家，” Sudarmi说：“在听到丈夫被杀的消息后，我根本没有胆量走出家门，没胆量出去寻找丈夫的尸体，更不要提到市场上卖东西了。”

Even to go out to search for my husband's body, I was afraid, not to mention to sell things in the market," she said.

youdao

So, I could ask any of you who have the courage to come forward and fight in my phalanx? Nobody?

所以,我斗胆请问,在座哪位有胆量上来,为我的方阵效力,没人吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选