但是一旦你结束了在哈佛商学院或其他顶级学术机构的学习后，你在日常中遇到的大多数人可能没你聪明。

But once you've finished at Harvard Business School or any other top academic institution, the vast majority of people you'll interact with on a day-to-day basis may not be smarter than you.

youdao

“你的钓鱼之旅没拉，我深表同情啊。”田医生对莫拓森说，“不过，看起来你的整个休假都得结束了。”

"Sorry about your fishing trip," Tierney said to Moore. "It looks like your vacation's canceled."

youdao

训练结束的时候，迈克尔一直陪伴在我身边，我们闲聊着很多没意义的东西，都不过玩笑罢了。

As I walked out to training, Michael was alongside me, we are chatting about everything and nothing, just joshing around.

youdao

I don't know what this tells us about David and Nina, but don't let them off the hook quite yet.

从大卫和妮娜的协调中得不出什么结论,这事儿还没结束呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now that everything is did not live), it all seems a long time ago, though practically I still bear traces of the paint." Again, that parenthetical elides the death of the child.

这是莫娜的信：“现在一切都结束了,太可惜了，没能活下来！），一切似乎已经遥远，尽管自己至今,还在脸上留着残妆，“又一次的，这则附言草草提及孩子的死。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选