如果这些潜在的资产太糟糕,产品没有回报,(尽管)银行技术上是没有责任的,但不得不接受损失的风险的事实明摆着在那里。
If the underlying assets go bad and the products can't be repaid, the Banks are usually not technically liable, but the risk is that they will be forced to take the losses nonetheless.
这就意味着在损失开始吞噬银行资金前几乎是没有缓冲余地的。
That means there is less of a buffer before losses start to burn up Banks' capital.
迄今为止银行的损失还没有被新的资本所弥补,同时现在的形式也不允许在私人市场上发行新的股票。
Their losses to date have not been replaced by new capital and it is currently not possible to issue new equity in the private markets.
应用推荐