迈克尔走近她，打了个冷战，低声说：“温迪，也许没有这样的人！”

Michael came close to her and whispered, with a shiver, "Perhaps there is no such person, Wendy!"

youdao

地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。

No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.

youdao

如果没有这样的人，宠物也可以！

And if there isn't a person, a pet will do!

youdao

And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.

就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We can't actually go ahead and derive this equation of the wave function squared, because no one ever derived it, it's just an interpretation, but it's an interpretation that works essentially perfectly.

从这个方程中,导出，波函数的平方，没有人可以这样做，这仅仅是一种解释，但这种解释，能解释的很好，自从它第一次被提出来之后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some of you, in fact, might not even have these devices anymore with moving parts.

事实上，你们中一些人也没有过,这样运转部件的设备。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选