从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。

Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.

youdao

它是如何使犯罪变得微不足道的呢？我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。

What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.

youdao

但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。

But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.

youdao

But, in economic terms, there's no difference between losing the tickets and losing $400, so why do you behave differently?

但是，从经济学角度上看,丢了票和丢了400美元没有什么不同，但你为何会做出不同的反应呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.

这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性，而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So this squared at the origin is going to be a very high probability, and it decays off as you get farther and farther away from the nucleus or from the center, and that's independent of the angle.

所以这个平方,在原点处非常高，随着离核子的距离,越来越远,它逐渐衰减，并且它和角度是没有关系的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选