在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。

What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.

youdao

萨拉瑟博士说，“相对于随机策略来说，几乎没有更好的办法，除非你能衡量谁与谁接触以及一天接触多长时间。”

“Almost nothing was better than the random strategy unless you measure who interacts with who and for how long in a typical day, ” Salathé says.

youdao

在过去的一部分时间里，人们没有温度计测温，那些研究过程就使用具代表性的数据，比如树木的年轮来衡量。

For parts of the past where there were no thermometers to consult, such studies use proxy data, such as tree rings.

youdao