错过的，只好把希望寄托到了下一回，终究等到的是没有船只的过往，日落西头。

Missed, had to consign the hope to next time, finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, sunset west.

youdao

那时没有路径穿过山岳，没有船只，桥梁横越河流，万物都在他们自己的范围内生生不息。

At that time there was no path crossing the mountains and no boat crossing the rivers, but creature lived in their own realm prosperously generation after generation.

youdao

在这片水域并没有船舶警示区，但因为是在夜晚，在水面上的一些船只仍然降低了航行速度。

There wasn’t a No Wake zone near this section of the lake, butsince it was night, the few boaters still out on the water had sloweddown significantly anyway.

youdao

The next day there was still no ship in sight so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.

又过了一天，依然没有船只的影子,于是达德利叫布鲁克斯转过头去,并示意斯蒂芬斯，最好杀掉派克。

耶鲁公开课 - 公正课程节选