没有状态正是这个自由安装环境的基础。

The lack of state is what makes this installation-free environment possible.

youdao

初始化过程会花费大约 5 - 30 分钟，在此期间屏幕上没有状态反馈。

The initialization will take approximately 5 - 30 minutes, during which time there is very little status feedback to the display.

youdao

Web是没有状态的，就服务器而言每次载入Web页面时都是完全不同的状态。

The Web is a stateless place, where each time you load a Web page it's a whole new ballgame as far as the server is concerned.

youdao

So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.

到目前为止我们还没有办法，写出他们和状态方程之间的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.

存在于大脑中的,能够支持人格功能的结构，并没有被假死状态所破坏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.

处于不纯洁的状态仅仅意味着,没有资格去接触神圣的事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选