一切还跟去年一样！没有任何进展。玫瑰还是长在玫瑰枝上没什么新意。

Everything is just as it was last year! No progress at all; the rose-tree sticks to its roses and gets no farther.

youdao

李万枝在晚上11点时看了一下手机，仍然没有信号。

Li looked at the cellphone at 11 p.m. Still no signal.

youdao

他并没有睡着，只是痴痴地盯着栅栏外的一丛黑莓树，看着它在秋风中舞动着一树暗红的长枝。

He was not asleep, but was watching very earnestly a blackberry-bush, that waved its one tall, dark-red spray in the wind outside the fence.

youdao