人工“计数器”们催促收到问卷却没有回音的家庭，但是分发给他们掌上电脑的计划不得不被取消。

But a plan to issue handheld computers to the “enumerators” for chivvying non-replying households had to be cancelled.

youdao

除了几个使用片假文的日本造内销机器，今天能替代Jornada 720的掌上电脑还没有出现过。

Apart from a few kanji-character machines made for the Japanese domestic market, there is nothing available today that could take the Jornada 720's place.

youdao

如果您的掌上电脑丢失或被盗，没有人能够访问客户端的地址簿。

If your handheld is lost or stolen no one can access your client address book.

youdao