我从没有意图想要成为一名企业家。
我没有意图提供更深一层的选择、策略或见解。
I have no intention to provide any further options, strategies and ideas.
这样的人是没有意图将他们自己完全信任给阿弥陀佛。
Such people have no intention of thrusting themselves entirely to Amida.
That is why this says atomic number, but for most intents and purposes we can say this could be atomic mass.
那就是为什么这里说原子序数,但如果没有意图和目的,我们就说是原子质量。
We don't refer--we have no reason to refer, - if we respect the autonomy of the poem as such, we don't refer-- we don't appeal to an authorial intention.
我们不能,我是说如果我们尊重,诗歌的意志自由的话,我们不能也没有理由-,为诗歌加上作者的意图。
Now this is what Derrida is deliberately struggling with in this first paragraph: an "event" , if this loaded word did not entail a meaning thought to reduce or to suspect.
这就是德里达,在第一段着力解决的问题:,一个事件,加引号的,…,如果这个词的意思没有,减少或怀疑的意图。
应用推荐