他常常被取笑为没有实权的人。

He is frequently derided as someone with no real power.

youdao

天皇只是一个象征性的地位，并没有实权。

The emperor is a ceremonial position; he doesn't have official powers.

youdao

她说：“我们看到妇女在没有实权的部门当职。”

"We are seeing women in soft ministries," she said.

youdao

But no basileus has anything like the clout that the Mycenaean kings did, and of course we don't hear of any of them who have even the temporary special power that Agamemnon has.

但是君主们不同于迈锡尼的国王们,他们没有实权,当然我们从没听说过,他们中有哪一个能像阿伽门农那样暂时掌权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选