“即使我能说服他们搬来，我们还是没有足够的钱修房子，没有地种庄稼，”他说。

"Even if I could persuade them to move down, we wouldn't have money to build a house or land to grow crops," he said.

youdao

她没好气地说：“我没有怀孕。”

"I'm not pregnant," she said snappishly.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们过去没有被公正地对待过。

They were not treated justly in the past.

《柯林斯英汉双解大词典》

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.

可能会没有音乐，也许只是在众多饼干人中间,单纯地跳舞。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because what we want to know is what is like to be permanently dead, and these people were never permanently dead.

因为我们想知道的是,永久死去是什么样的,而这些人并没有永久地死去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选