如果没有国内消费的增加以及生产力的提高，德国的成功不过是昙花一现。

Without a rise in domestic spending and progress in productivity, Germany’s success will falter.

youdao

像日本或韩国这样的几乎没有国内能源供应的国家，核电对于其能源安全来说是值得进行前期投入的成本。

For a country like Japan or South Korea, with virtually no domestic energy supplies, nuclear power may be worth the upfront costs if it allows for a measure of energy security.

youdao

科索沃虽然有大量侨民，但是却没有国内的航空公司。2010年，MAT马其顿航空公司也难逃倒闭的命运。

Kosovo, with a large diaspora, has no domestic airline. And Macedonia's MAT went bust in 2010.

youdao

It's something that permeates the portfolio and, I think, provides really interesting investment opportunities because a lot of the foreign markets are less efficiently priced than those that you find in the U.S.

渗入了整个投资组合,并提供了很有吸引力的盈利机会,因为很多国外市场,没有美国国内市场程度的有效定价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选