这并不意味着是没有余地的批评。

That does not mean there is no room for criticism.

youdao

另外一个必要条件是学会识别什么时候有谈判的余地，因为没有余地的话，你会浪费很多的时间和精力。

Another prerequisite is learning to recognize when there's scope for negotiation, because without it, you can waste a great deal of time and energy.

youdao

不幸的是，本文中我已经没有余地扩展这个模型以使其包含实际的联系人数据，比如电话号码、地址、电子邮件等等。

Unfortunately, I don't have room in this article to expand the model to include actual contact data like phone numbers, addresses, emails, etc.

youdao

There is no curving of the grades, OK, no curving of the grades.

对分数不会有任何的余地，没有余地。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We ourselves, of course, have no choice whatsoever in the matter.

我们自己，当然没有任何选择的余地。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You have to learn, in other words, how to get your hands dirty. Between the innocence of the Christian and the worldliness of Machiavelli's new morality, there can be no reconciliation.

换句话说，你必须学会如何弄污你的手,在基督教的纯洁观与,马基雅维利新道德中的世俗观之间,没有任何回旋的余地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选