没有人一生都没有烦恼。

No one without trouble during their life.

youdao

从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查·莱特的一生》。

And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "the Life of Richard Wright."

youdao

几乎没有人希望把他们的一生消耗在一个银行中。

Few of them expect to spend their careers at one bank.

youdao

And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."

从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查？莱特的一生》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选