在这场全国性的经济灾难中，没有人比失业者更努力地寻找一线希望。

No one tries harder than the jobless to find silver linings in this national economic disaster.

youdao

欧洲商船排放的碳比飞机多三分之一左右，但没有人去追究它们。

Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.

youdao

欧洲商船排放的碳比飞机多三分之一左右，但没有人去追究它们。

Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.

youdao

They walk slower toward the elevator., then the people who were not primed with these old words, subconscious completely.

但他们走向电梯的速度，比没有受到影响的人慢，完全是潜意识的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well, there's a whole population of people who are younger than me that never got smallpox vaccines, right?

所有比我小的人,都没有接种过天花疫苗,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.

我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选