你一点责任也没有。

No blame attaches to you.

《牛津词典》

因为没有一颗子弹射中心脏，所以没有即刻死亡。

Death was not instantaneous because none of the bullets hit the heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。

None of this would have been possible without their help.

《牛津词典》

Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.

弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I lived with Italians and, um, my entire life was not in English, um, for a year, um, which I loved,

我和意大利人住在一起。所以，整整一年的时间，我都没有接触英语。当然，我挺喜欢这样一段经历的。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选