沙瓦尔成为最终的胜利者，既取得了对埃及的个人控制，又避免了臣服于努尔丁或阿马尔·里克。

Shawar emerged as the ultimate victor having both gained personal control of Egypt and having avoided submission to either Nur al-Din or Amalric.

youdao

沙瓦尔因和阿马尔·里克结有不受欢迎的同盟而面临国内压力，就试图和努尔丁谈判以避免谢尔·库赫第三次攻打埃及。

Facing internal pressures stemming from his unpopular alliance with Amalric, Shawar tried to negotiate with Nur al-Din to keep Shirkuh from attacking Egypt for a third time.

youdao

在叙利亚，沙瓦尔轻易说服了努尔丁来支持他在埃及的事业。

In Syria, Shawar easily convinced Nur al-Din to support his cause in Egypt.

youdao