沐浴节藏语叫“嘎玛日吉”(洗澡),是藏族人民特有的节日,在西藏至少有七八百年的历史。每年藏历七月上旬,在西藏,在拉萨河畔,从城市到乡村,从牧区到农区,都有一个群众性的洗澡活动。 这种一年一度的节日洗澡活动,要集中进行一个星期,所以,这是藏族独有的沐浴节。在这七天中,从娃娃到老人,都要下河洗澡,这已成为藏族群众传统的风俗习惯。
在拉萨过沐浴节,当然要去拉萨河畔,每当沐浴节期间,拉萨河边都充满着温馨和浪漫。
Bathing festival in Lhasa, had, of course, go to the Lhasa River, whenever the bathing during the festival, the Lhasa River is filled with warmth and romance.
这些绘画的创造一些室内空间-一大幅点燃一套鼓,一个人的肺部,在阳光的沐浴节游泳池内部结构排序。
The paintings all create some sort of interior space - a sharply lit drum set, the inner structure of a human lung, a section of a swimming pool bathed in sunlight.
每过12年,就有数百万人参加为期45天的大壶节,其中包括在这里和其它河里沐浴的仪式。
Every 12 years millions take part in the 45-day Kumbh Mela, or Grand Pitcher Festival, which includes ritual bathing in this and other rivers.
应用推荐