优势:沃鲁卡斯或许只会昙花一现,但他2,200页的雷曼破产调查报告已经名垂青史。
Strength: Valukus may prove a one-hit wonder, but his 2,200 page report on the collapse of Lehman Brothers has already gone platinum.
沃鲁卡斯报告引起了人们对雷曼可能存在的会计和风险管理问题的强烈关注,监管层或将按图索骥地采取措施,防止又一场雷曼式破产的发生。
The Valukas report sheds a huge spotlight on potential accounting and risk management problems at Lehman and is a potential roadmap for regulators looking to prevent another Lehman-like collapse.
前雷曼董事长兼首席执行长富尔德(Richard Fuld Jr。)在沃鲁卡斯之后作证,他说沃鲁卡斯的报告“歪曲”了有关回购105交易的部分事实。
Former Lehman Chairman and CEO Richard Fuld Jr., who appeared after Mr. Valukas, said the examiner 's report' distorted 'some of the facts surrounding the repo 105 transactions.
应用推荐