他的竞争对手？应该是荷兰人让·彼得·巴尔克内德，此人的绰号是“哈利·波特”，因为就凭他的嗓音也完全有资格主持这个处处不正常的霍格·沃兹——我们称之为欧洲委员会的地方。

His rival, Jan Peter Balkenende, of the Netherlands, is nicknamed "Harry Potter", so he sounds well qualified to preside over the dysfunctional Hogwarts we call the European Commission.

youdao

巴兹尔·霍尔沃德的死在他看来只是微不足道。

The death of Basil Hallward seemed very little to him.

youdao