再说一遍听听，汤姆。

Say it again, Tom.

youdao

我们买不起牡蛎；再说汤姆也不喜欢吃。

We can't afford oysters. Besides, Tom doesn't like them.

youdao

她表示要努力抱定希望，只要汤姆不再说这种话，她愿意跟汤姆一起闯关， 因为要说谁有错的话，她自己也不例外。

She said she would try to hope again, she would get up and follow wherever he might lead if only he would not talk like that any more. For he was no more to blame than she, she said.

youdao