汗马,指战马奔走而出汗,喻指劳苦征战,原指立的战功,后泛指工作中作出贡献。另外,汗马也可以是汗血宝马的简称,指骏马,亦指战马。
木兰抓住了绳索,但是汗马却向着断崖跑去。
Mulan grabbed the rope, but Khan kept slipping toward the edge of a cliff.
一转眼,木兰发现李翔昏倒在旁边,便先把他拉上汗马。
Soon after, she found Shang unconscious and lifted him onto Khan.
木兰牵着汗马,羞愧地走回家中,她进了院子,凝滞着池塘里的倒影,觉得自己真是个不孝的女儿。
Ashamed, Mulan sadly led Khan home. She went into the garden and gazed at her reflection in the pond. She thought she was a failure as a daughter.
应用推荐