"汉籍"是个多义词,它可以指汉籍(字典中对“汉籍”的解释),汉籍(《汉籍数字图书馆》的简称)。
·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
本文还对于传教士来华的作用及汉籍西译后所带来的影响作了简要的论述。
The thesis also briefly deals with the effect of the arrival of missionaries in China and the influence of the introduction of Chinese works in the West.
有元以来的汉籍文献卷帙浩繁,内容丰富包括刑事法律规范,民事法律规范,社会组织方式,婚姻家庭习惯法。
They include criminal and civil laws and regulations, social organization modes as well as marriage and family laws.
汉诗文训读法是一种双向处理汉诗文与和文,使二者相互训译转换的语言机制,是日本接受汉籍并进而创作汉诗文之津桥。
The approach of exegetic reading of Chinese poetry and prose is a means developed by the Japanese in accepting Chinese classics and then writing poetry and prose in Chinese.
应用推荐