这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，也缓解了公众对欧洲央行的部分压力。

The message kept the euro from leaping against the dollar and eased some of the public pressure on the ECB.

youdao

结果将金融的动荡性从货币市场转到了债券市场，没有竞争力的国家面临更高的借贷成本，而不是固定汇率的压力。

The eventual effect was to move financial volatility from the currency to the bond markets, with uncompetitive countries facing higher borrowing costs rather than pressure on their exchange-rate pegs.

youdao

此外，无论决策者怎样坚持，这场危机都会给联系汇率带来极大压力。

And such crises put extraordinary pressure on exchange-rate pegs, no matter how permanent policymakers claim them to be.

youdao