但是正如他们的发言人在巴塞罗那选举时候大张旗鼓宣传的那样，地区汇合党的主旨是在权力与税收方面从马德里那里分杯羹。

But, as several speakers at the party's glitzy election launch in Barcelona made clear, CiU is spoiling for a scrap with Madrid over the distribution of powers and revenues.

youdao

2009年秋季奥巴马和共和党议程的汇合变得明显起来，邓肯跟纽特金里奇全美到处宣扬力争上游计划。

The confluence between the Obama agenda and the Republican agenda became clear in the fall of 2009, when Duncan traveled the country with Newt Gingrich to promote Race to the Top.

youdao