你们——我们的支持者，在过去的五天中展示出不可思议的能量，永远改变了我看待竞选的方式。
The incredible energy that you, our supporters, have shown over the past five days has changed the way I'll look at campaigning forever.
奥巴马目前正热衷于他作为候选人时所宣称的：永远在竞选状态的艺术。
Mr Obama is now enthusiastically engaged in something that he foreswore as a candidate: the art of the permanent campaign.
她的竞选无比顺利，只是有时略显呆板。不管合适不合适，她永远开口大笑，为的是打消那些她幽默感不足的看法。
Her campaign has been relentlessly smooth, if a bit mechanical (she is forever bursting out laughing, whether it is appropriate or not, to counteract the idea that she has no sense of humour).
应用推荐