你永远说不清她要干什么。她一时一变。

You never know what to expect with her. She's so temperamental.

《牛津词典》

彼得在我最需要时支持了我。我对此将永远感激。

Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.

《柯林斯英汉双解大词典》

吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。

When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.

《柯林斯英汉双解大词典》

So again, when the question is posed, ?" "Is there a kind of life that I or you would want to live forever?"

所以当问题提出时，“是否存在我或你们想永远过的生活“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

当我尽力想象一种,令人永远期望迷恋的存在时，根本想象不出，总是变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so the big issue is -- this is what you must never do, but this is what you got to do if your phalanx is broken.

所以现在的大问题是,这也许是你在战场上永远不能做的事,但你在方阵被打散时不得不这么干

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选