可是相反,根据伊弗普民意调查所的数据,萨科奇的支持率降至36%,而菲永的支持率狂热走高,达到55%。去年甚至超过了这个数字。
Yet, whereas Mr Sarkozy's poll Numbers have fallen to 36%, according to Ifop, a pollster, Mr Fillon's are basking at 55%-and have even climbed over the past year.
可是相反,根据伊弗普民意调查所的数据,萨科奇的支持率降至36%,而菲永的支持率狂热走高,达到55%。 去年甚至超过了这个数字。
Yet, whereas Mr Sarkozy's poll numbers have fallen to 36%, according to Ifop, a pollster, Mr Fillon's are basking at 55%—and have even climbed over the past year.
然而菲永的冷静和专业在萨科奇的过度活跃对比之下,显得格外受欢迎,并且除其之外也没有明显的候补人选。
Yet Mr Fillon, whose calm, professorial style contrasts with Mr Sarkozy's hyperactivity, is unusually popular.And there is no obvious replacement.
应用推荐